Everything you need to know about real estate commissions. From what they cost, who pays them, and how to save on them.